Daniel Fernández Fernández nació en Madrid el 30 de abril de 1997 y se formó en las canteras del Getafe CF, Club Deportivo Leganés y Real Madrid, con cuyo juvenil participó en la UEFA Youth League. En 2015 se estrenó en Segunda B -frente al Club Deportivo Toledo- con el filial blanco, con el que actuó en 35 encuentros en dos temporadas (2015/16 y 2018/19), pues durante las dos campañas intermedias defendió las camisetas de la Agrupación Deportiva Mérida y el Club de Fútbol Fuenlabrada.

El defensa madrileño, tras conseguir en 2019 el ascenso a LaLiga SmartBank con el Real Madrid Castilla, regresó al Club de Fútbol Fuenlabrada. Con el conjunto azulón disputó 13 partidos en la categoría de plata del fútbol español -debutó ante el Elche CF en el Fernando Torres- y una vez finalizada la temporada 2020/21 ingresó en el Club Deportivo Badajoz (2.259 minutos, un gol y seis asistencias).

Dani Fernández, que mide 1,78 y pesa 70 kilos, cuenta en su currículo con 48 encuentros en Segunda, 26 en Primera RFEF Footters, 100 en Segunda División B (están incluidos seis de play off de ascenso a LaLiga SmartBank) y seis en la Copa del Rey.